Votre carnet d’observations sur le terrain
Repérez et conservez vos découvertes sur une carte : animaux, oiseaux, batraciens, couleuvres, végétaux, insectes, minéraux, poissons, hydrologie, observations routières, sentiers de randonnée, infrastructures et bâtiments. Chaque point réunit sa position, sa date et vos informations.
Infos-Forêt ne collecte, ne transmet, ni ne stocke aucun renseignement nominatif. Aucun renseignement personnel requis. Vos photos et données sont enregistrées directement dans votre navigateur.
Installer l’application sur votre appareil
Gardez L’OBSERVATEUR à portée de main grâce à une icône sur votre écran d’accueil.
Android · Chrome
- Ouvrez ce site directement dans Chrome.
- Appuyez sur le menu ⋮, puis Ajouter à l’écran d’accueil ou Installer l’application, selon la version.
- Choisissez Installer et confirmez. Si seule l’option Créer un raccourci est proposée, elle permet aussi d’accéder rapidement au site.
- Retrouvez l’icône Terrain I-F sur votre téléphone.
iPhone ou iPad · Safari
- Ouvrez ce site dans Safari.
- Appuyez sur Partager (carré avec une flèche vers le haut), puis Sur l’écran d’accueil. Faites défiler les options si nécessaire.
- Si Ouvrir comme app web est proposé, activez-le. Vérifiez le nom, puis appuyez sur Ajouter.
- Ouvrez ensuite L’OBSERVATEUR avec sa nouvelle icône.
Autres navigateurs et ordinateur
Dans le menu du navigateur, cherchez Installer l’application, Ajouter à l’écran d’accueil ou Créer un raccourci. Les options varient selon l’appareil et le navigateur. Si aucune option n’apparaît, utilisez Chrome sur Android ou Safari sur iPhone; vous pouvez aussi conserver ce site dans vos favoris.
À savoir : l’installation ne rend pas l’application utilisable hors ligne. Une connexion reste nécessaire. Vos observations sont conservées dans le navigateur utilisé : sauvegardez votre carnet avant de changer de navigateur ou d’appareil et importez-le au besoin.
Autorisations : autorisez la localisation pour Ma position et l’appareil photo pour Prendre une photo. Si une fonction reste inactive, vérifiez les autorisations du navigateur dans les paramètres de votre téléphone ainsi que celles du site.
Mes points d’observation
Aide · Utiliser la carte
- Ma position : appuyez sur l’icône de localisation, sous + et −, et autorisez la localisation. Un petit personnage indique votre position; sa fenêtre affiche les coordonnées, l’altitude si disponible et la précision GPS. La position est relevée uniquement sur demande, sans suivi continu.
- Placer le départ (au besoin) : appuyez sur ce bouton puis sur la carte. Le repère Départ reste visible. Appuyez dessus pour voir ses coordonnées ou le supprimer après confirmation.
- Placer un point d’observation : appuyez sur le bouton puis à l’endroit voulu sur la carte. Réactivez le bouton pour chaque nouveau point. Les autres clics permettent de consulter la carte sans ajouter de point.
- Prendre une photo de l’objet : ouvrez le point puis appuyez sur Prendre une photo. Autorisez l’appareil photo, cadrez et appuyez sur Prendre la photo. La photo est ajoutée à la fiche. Si la caméra reste inactive, vérifiez l’autorisation Appareil photo de Chrome dans les paramètres du téléphone, puis celle du site dans Chrome. Fermer arrête la caméra; Choisir une photo permet de joindre une image existante.
- Ajouter les informations : dans la fenêtre du point, appuyez sur Ajouter les informations pour ouvrir sa fiche.
- Mon carnet : le bouton sous le titre ouvre toutes vos fiches. Les boutons + et − règlent le zoom; le sélecteur des couches permet de choisir Carte ou Satellite. Déplacez la carte avec le doigt.
- Supprimer la fiche : dans la fenêtre du point, le bouton rouge demande confirmation avant de retirer le point et ses photos. Annuler conserve la fiche. La flèche Retour revient à la page précédente de l’application.
Cliquez sur l’option choisie et placez le point sur la carte. Cliquez de nouveau sur Placer un point d’observation pour chaque nouveau point.
Carte et satellite disponibles dans le sélecteur. Une connexion est nécessaire pour charger la carte.
Nouvelle observation
Créez un point sur la carte ou relevez votre position.
Aide · Remplir la fiche
- Choisir la catégorie : ouvrez le menu et sélectionnez la catégorie et, au besoin, sa sous-catégorie. Les pictogrammes identifient les grandes catégories.
- Nom de l’objet : inscrivez le nom de l’observation, par exemple Résurgence, Champignon ou Trace de chevreuil.
- Description : utilisez Notes pour décrire l’objet, son état, son comportement ou son milieu. Ce champ est facultatif.
- Date et heure : vérifiez la date préremplie et corrigez-la si nécessaire. Pour une observation routière ou une randonnée, vous pouvez aussi préciser l’adresse ou le sentier.
- Ajouter des fichiers depuis l’appareil : dans Photos, sélectionnez une ou plusieurs images déjà présentes sur votre appareil. Elles sont ajoutées à cette fiche. Pour prendre une nouvelle photo, utilisez le bouton Prendre une photo dans la fenêtre du point sur la carte.
- Rechercher avec Lens : sous une photo, ce bouton l’envoie à Google pour rechercher des images comparables dans un nouvel onglet. L’identification reste à confirmer. Retirer la photo demande confirmation avant de l’effacer de la fiche.
- Enregistrer l’observation : choisissez une catégorie et un nom, puis enregistrez. Vous restez sur cette fiche. Les modifications sont aussi conservées au fil de la saisie dans ce navigateur.
- Supprimer : confirmez avec le bouton rouge pour supprimer la fiche et revenir à la carte, ou choisissez Annuler pour la conserver.
- Mon carnet : affiche toutes les fiches. Retour à la carte ouvre la vue d’ensemble des points. La flèche Retour revient à la page précédente de l’application.
La catégorie Santé de l’arbre sert à noter des signes visibles dans votre carnet. Ces notes ne constituent ni un diagnostic ni un signalement officiel. Consulter les démarches officielles →
Le bouton Rechercher avec Lens sous chaque photo envoie cette photo à Google et ouvre les comparables dans un nouvel onglet. Aucun fichier à sélectionner de nouveau. Les résultats ne sont pas limités au Canada et l’identification reste à confirmer.
Mon carnet
Aide · Consulter et sauvegarder le carnet
- Rechercher : ouvrez la barre de recherche pour filtrer par catégorie ou sous-catégorie. L’option Rechercher par catégorie ou sous-catégorie, en tête du menu, réaffiche toutes les observations.
- Ouvrir la fiche : sous une observation, ouvrez sa fiche pour voir ses photos et compléter ses informations.
- Supprimer la fiche : le bouton rouge de chaque fiche permet de la retirer directement du carnet. Confirmez pour supprimer l’observation et ses photos, ou choisissez Annuler pour la conserver. Vous restez dans le carnet.
- Télécharger la fiche en image : affiche un aperçu puis permet de télécharger ou partager un instantané PNG comprenant les informations et les photos de cette observation, sans les boutons. Vous pouvez ensuite le joindre à un courriel ou à un texto.
- Partager : choisissez l’application proposée par votre téléphone pour envoyer les informations et les photos par texto, courriel ou autre. Rien n’est envoyé avant votre choix et votre validation dans cette application.
- Retour à la carte : au bas de chaque fiche du carnet, revient à la vue d’ensemble. La flèche Retour revient à la page précédente de l’application.
- Sauvegarder le carnet : télécharge un fichier JSON contenant toutes les observations et leurs photos. Conservez-le pour retrouver vos données sur un autre appareil.
- Importer une sauvegarde : choisissez ce fichier JSON. L’importation remplace le carnet actuel après confirmation; sauvegardez-le d’abord si vous voulez le conserver.
- Exporter CSV / Excel : télécharge les informations sous forme de tableau, sans les photos.
- Conservation : les données restent dans ce navigateur, sans synchronisation entre appareils. Sauvegardez avant d’effacer ses données. Une connexion est nécessaire; le fonctionnement hors ligne n’est pas intégré.
Données et photos conservées dans ce navigateur. Sauvegardez régulièrement votre carnet. Le mode hors ligne n’est pas encore intégré.